Sprachstandfeststellung: La prueba de idioma antes de entrar al colegio en Alemania

Sprachstandfeststellung - Prueba de idioma para entrar al colegio en Alemania

Se va acercando el momento en que nuestro hijo mayor empezará al colegio. Y ya nos ha llegado la carta para la prueba Sprachstandfeststellung, también llamada Cito-Sprachtest o Cito-test. Esta es una prueba de idioma que realizan los niños un año antes de entrar al colegio en Alemania.

Os voy a contar de qué trata esta prueba, según la información que he recibido. Sigue leyendo

Las vacaciones escolares en Alemania

Las Vacaciones escolares en AlemaniaDespués de llevar varios días en casa con el niño malo, y pensar que ahora que se estaba poniendo mejor ya podría volver a la guardería y yo podría retomar mi rutina de trabajo matutino… ¡Bum! Me acuerdo de que este año los días 1 y 2 de Febrero son las vacaciones de “mitad de curso” aquí en Bremen. Por lo que la guardería no va a abrir. Mi gozo en un pozo. Así que se me ha ocurrido contaros un poco sobre las Vacaciones escolares en Alemania, para los que vengáis de nuevas, o aún tengáis bebés muy peques que aún no vayan a la guardería.

Sigue leyendo

Adaptación de los niños al idioma y al colegio: Una historia inspiradora

Una historia inspiradora sobre la adaptación de los niños emigrantes a un nuevo país, idioma y colegioOs voy a contar una historia. Aunque la mamá que la cuenta pensaba que no era importante… Yo creo que sí que lo es. Para mí es una historia inspiradora, que creo que puede ayudar a que muchos padres y madres de niños migrantes pierdan un poco el miedo a que sus hijos vayan al colegio. En concreto, para las mamás migrantes como yo, ya que la adaptación de los niños al idioma y al colegio es uno de los grandes miedos que tenemos.

Maribel me ha permitido compartir la historia de su hijo con todos vosotros. Estoy convencida de que os inspirará y os animará si tenéis que pasar por este proceso.

Y también os dejo al final algunos recursos, para ayudarnos y ayudar a nuestros hijos a pasar este proceso.

Sigue leyendo

Cómo informar al colegio de las ausencias de los niños en Alemania

Cómo informar al colegio de las ausencias de los niños en Alemania

En Alemania, la asistencia a la escuela es obligatoria. Con lo cual hay que tenerlo en cuenta. Es importante conocer los casos en que está permitido faltar a clase, y cómo informar al colegio de las ausencias.

También considerar en qué casos especiales se podría solicitar unas vacaciones adicionales es algo bastante importante para las familias que hemos migrado a Alemania.

En esta entrada os cuento sobre todo esto: Los motivos por los que está permitido faltar, cómo informar en caso de que el niños e ponga enfermo, las vacaciones especiales, y cómo solicitarlas.

También tenéis un par de modelos que podéis usar para preparar las cartas para la escuela.

Sigue leyendo