Cómo informar al colegio de las ausencias de los niños en Alemania

Cómo informar al colegio de las ausencias de los niños en Alemania

En Alemania, la asistencia a la escuela es obligatoria. Con lo cual hay que tenerlo en cuenta. Es importante conocer los casos en que está permitido faltar a clase, y cómo informar al colegio de las ausencias.

También considerar en qué casos especiales se podría solicitar unas vacaciones adicionales es algo bastante importante para las familias que hemos migrado a Alemania.

En esta entrada os cuento sobre todo esto: Los motivos por los que está permitido faltar, cómo informar en caso de que el niños e ponga enfermo, las vacaciones especiales, y cómo solicitarlas.

También tenéis un par de modelos que podéis usar para preparar las cartas para la escuela.

Sigue leyendo

La Aventura en Bicicleta de Jenni, André y Unai: Primera Semana

Jenni, André y Unai llevan ya una semana de viaje en Bicicleta por Europa. Aquí os hablaba de esta aventura, y Jenni nos contaba algunas cosas antes de empezar el viaje.

Hoy os traigo un resumen con las entradas de André de esta primera semana traducidas a castellano, y alguna información e imágenes inéditas que me ha enviado Jenni. No os lo perdáis al final de la Entrada.

Sigue leyendo

¿Se puede viajar en Bicicleta con niños de Alemania a España?

Viajar de Alemania a España con niños en Bicicleta

Seguro que algunos os lo habéis planteado al oír de lo que se proponen André y Jenni. ¿En serio se puede viajar en Bicicleta de Alemania a España? Yo lo pensé cuando me enteré de esta aventura:¿Cómo de viable es? ¿Quien habrá hecho esto antes?

Pues estuve investigando un poco y os voy a contar lo que he encontrado.

 

 

 

Sigue leyendo

En Bicicleta por Europa: Los Preparativos

Ayer os contaba que Jenni, André y su hijo Unai salían de viaje por Europa para ir de Alemania a España en Bicicleta.

Ahora os voy a hacer una traducción de los últimos preparativos, para los que no sepáis alemán. Y oye, me va a venir genial para practicar y aprender vocabulario ;-P

Para los que sí sepáis, podéis leer todo directamente de manos de André en su Blog: http://www.cargobikebaby.com/blog/

Sigue leyendo

De Alemania a España en Bicicleta en familia: La aventura de Jenni, André y su hijo Unai empieza hoy.

De Alemania a España en Bicicleta - André Schumacher | www.andre-schumacher.de

André Schumacher | www.andre-schumacher.de

Hace unos días, Jenni (una conocida de mis redes sociales) nos sorprende con una noticia insólita: Se va de viaje con su marido André y su hijo Unai. Pero no es un viaje normal y corriente, sino que van a viajar desde el norte de Alemania a España (Pamplona) en bicicleta. Y por la ruta más larga, recorriendo Europa

Me pareció una idea alucinante y algo muy interesante para compartir. Creo que va a valer la pena seguir su viaje (podéis ver su web: http://www.cargobikebaby.com/), y toda ayuda que puedan recibir será poca.

Así que cuando estuve leyendo sobre esto, pensé que tenía que contarlo y darle difusión.

Y para que sepáis más de esta extraordinaria aventura, hoy os traigo una entrevista con Jenni, esta valiente mamá aventurera, sobre su viaje. 

Sigue leyendo

Cómo Registrar un bebé nacido en Alemania

Tener un bebé implica preparar muchas cosas. Y una muy importante, es preparar todo el papeleo, y registrar un bebé nacido en Alemania es toda una aventura. También cuando vives en Alemania, y vas a tener al bebé en España, ya que la mayor parte del papeleo es similar.

Preparación

Para registrar un bebé nacido en Alemania, como todo aquí, mejor con tiempo. Cuanto antes mejor, sobre todo si tienes alguna situación especial. Como mi caso siendo autónoma, que tenía bastantes dudas y hay algunos procesos que no son iguales. O si tendrás al bebé en otro país, que es mejor te lleves todo preparado para la vuelta y saber qué debes traer.

Diría que como tarde, tienes que empezar a ver un poco el tema en el último trimestre.

Yo empecé ya meses antes de la fecha prevista a informarme y prepararme.

Por ejemplo entre otras cosas, consulté varias veces esta entrada del Blog de ¡Vente P’Alemania Pepe!.

Pero he querido escribir mi propia entrada, más amplia, con toda la información que fui recogiendo, para facilitar más la tarea al resto. También considerando que yo tenía situaciones bastante especiales al ser autónoma y querer dar a luz en casa de partos.

Yo preparé una carpeta donde iba guardando los papeles y formularios ya preparados en lo posible, los documentos necesarios separados por cada trámite, y varias listas con todo lo que había que hacer, dudas, etc.

Registrar un bebé nacido en Alemania

En principio casi todo se debe tramitar después de nacer el bebé. Antes del nacimiento, puedes (y creo que es recomendable) ir preparando la documentación, e ir completando la parte que puedas de los formularios, consultar dudas, etc. Así no se te acumula todo para después, que tendréis poca gana de poneros a rellenar tanto papelote.
Sigue leyendo

Un montón de recursos para aprender alemán

El otro día os conté los principales trucos que usé para aprender alemán. Pero también hice muchas más cosas para poder avanzar los más rápido posible. Hoy os dejo un montón de recursos adicionales que yo también he utilizado para aprender alemán, mejorarlo y mantenerlo.

Recursos par aprender alemán

Sigue leyendo

Cuatro meses es tan poco…

Cuatro meses de baja de maternidad son tan poco. Miro a mi niña, y la veo tan pequeña. Porque cuatro meses son muy poco. Recuerdo cuando mi hijo los tenía, y tuve que reincorporarme al trabajo. Así de pequeñito era (o un poco más, ya que es chiquitín).